Contrapeso En defensa de la libertad y el sentido común
11 Encabezados de Periódicos
Leonardo Girondella Mora
4 abril 2005
Sección: MEDIOS DE COMUNICACION, Sección: Listas
Catalogado en:


Los avisos de la muerte de SS Juan Pablo II emitidos por algunos servicios noticiosos fueron los siguientes. ¿Cuál es el mejor según usted?

• Wall Street Journal: “Pope John Paul II died today, ending one of the longest and most eventful pontificates in history and ushering in a new period of challenges, choices and possibly profound change for the Roman Catholic Church.”

• Reforma (México): “El Papa Juan Pablo II, jefe de la Iglesia católica por 26 años, murió este sábado a los 84 años, a las 13:37 horas tiempo de México, informó El Vaticano.”

• BBC: “Pope John Paul II has died at the age of 84, following a series of worsening health problems including heart failure, the Vatican says.”

• Clarín (Argentina): “Murió el Papa. Ocurrió a las 21:37 (hora de Roma), según informó el Vaticano. Karol Wojtyla tenía 84 años. No pudo sobrevivir a una infección que le afectó órganos vitales. Su muerte termina con una era en la Iglesia Católica y abre además la disputa por su sucesión. Durante su papado, caracterizado por una línea conservadora, había visitado dos veces la Argentina y su mediación fue clave para evitar una guerra con Chile en 1979.”

• New York Times: “Pope John Paul II, Church Shepherd and World Catalyst, Dies at 84.”

• Washington Post: “Pope John Paul II, an obscure Polish prelate who became the supreme pontiff of the Roman Catholic Church, has died in the Vatican at the age of 84 on Saturday.”

• Pravda (Rusia, a la misma hora del resto): “Thousands pray for John Paul II as the Pope clings to life. There is no hope for the Pope to survive, doctors say”

• Granma (Cuba a la misma hora, no tenía mención alguna)

• El Mercurio (Chile): “Juan Pablo II ha muerto. El mundo conmocionado por la muerte del Santo Padre.”

• CNN: “Pope John Paul II, the spiritual leader to more than 1 billion Catholics who spread his message worldwide in his 26-year papacy, has died, Vatican sources tell CNN.”

• El Universal (México): “A las 21:37 hora de Roma fallece el Sumo Pontífice de 84 años de edad y luego de 26 años de pontificado; el desenlace se da luego de una larga agonía”.

En un comunicado posterior, el Wall Street Street dijo de él:

… this was a man eminently comfortable with modernity–even while he refused to accept modernity’s most shallow assumptions… It is possible, as many who otherwise admire him do, to disagree with Pope John Paul’s teachings on marriage and homosexuality, on abortion, and so on. But it impossible to understand him without conceding the coherency of his argument: that the attempt to liberate oneself from one’s nature is the road to enslavement, not freedom…

For billions of people around the world–non-Catholics included–that’s exactly what he was [a Witness to Hope]. Perhaps this explains why China, where only a tiny fraction of its people are Catholic, remained to the very end fearful of allowing a visit from this frail, physically suffering man, fearing what he might inspire. We don’t expect the secularalists who dominate our intelligentsia ever to understand how a man rooted in orthodox Christianity could ever reconcile himself with modernity, much less establish himself on the vanguard of world history. But many years ago, when the same question was put to France’s Cardinal Lustiger by a reporter, he gave the answer. “You’re confusing a modern man with an American liberal,” the cardinal replied. It was a confusion that Pope John Paul II, may he rest in peace, never made.”

Elaborado a las 18:32 hora central de México, 2 abril 2005.

Al día siguiente Zenit reportó:

“«A las 21.37, nuestro Santo Padre ha regresado a la Casa del Padre». Con estas palabras, rotas por el llanto, el arzobispo Leonardo Sandri, sustituto de la Secretaría de Estado, anunció el fallecimiento del Papa. Eran las diez de la noche hora local. Le escuchaban más de 60.000 personas en la Plaza de San Pedro del Vaticano que acababan de rezar el Rosario por Juan Pablo II. Inmediatamente, la muchedumbre conmovida entonó el Salve Regina y después siguió un largo aplauso. A continuación, el cardenal Angelo Sodano inició la oración del «De profundis» en latín e italiano. La mayoría de los fieles se pusieron de rodillas, muchos de ellos con lágrimas en los ojos. A los pocos minutos repicaron a muerto las campanas de la Basílica de San Pedro.”

Sin duda, ha dejado esta tierra un ser excepcional que no puede ser evaluado bajo criterios estándares.


ContraPeso.info, lanzado en enero de 2005, es un proveedor de ideas y explicaciones de la realidad económica, política y cultural. Tiene una colección de más de tres mil textos.


1 comentario en “11 Encabezados de Periódicos”
  1. Jorge Ramon Hernandez Alcerro Dijo:

    El mejor titular fue a mi juicio el del Wall Street Journal





esp
Búsqueda
Tema
Fecha
Newsletter
RSS Facebook
Extras