Contrapeso En defensa de la libertad y el sentido común
Circucha
ContraPedia ContraPedia
9 abril 2015
Sección: Sección: Listas, Y CONTRAPEDIA
Catalogado en:


Existe una cierta escasez de palabras que sirven para denominar objetos y acciones que carecen de un término que las designe. En aras de remediar esa falta del idioma, se ofrece un remedio siquiera parcial.

Circucha

Se usa este término para dar un nombre a las manchas que se producen en los vidrios frontales de los automóviles y que son originadas por la función de los limpiadores del parabrisas.

Cuando llueve, los conductores de autos hacen uso de esos limpiadores y por lo general quedan muy claras las marcas semicirculares que muestran el área en la que esos limpiadores tuvieron efecto y el área que ellos no tocaron.

Eso es lo que se conoce como la circucha normal o estándar, pero también existe la circucha irregular que suele ser semicircular la que revela las áreas en las que los limpiadores no cumplieron bien su función, muy posiblemente debido a que son ya viejos y poco flexibles.

Desde luego, la existencia de una palabra especializada para nombrar esas manchas concretas es de beneficio, como pueden mostrarse en el siguiente diálogo.

— Disculpe maestro, quiero que vea los limpiadores de mi coche, pues ya no limpian bien. Usted se acuerda que los cambió hace unas semanas y me dijo que venían con garantía —dice el propietario del carro al mecánico automotriz que trabaja en el taller donde llevó su auto a reparar hace poco.

— A ver, traiga su coche más para acá para poder ver las circuchas a la luz del sol y ver si están cubiertas por la garantía —ordena Tiburcio a su cliente.

— ¿Las qué? —interroga el cliente mientras se dirige obedientemente a su coche.

— Usted tráigalo para la revisión de las circuchas —vuelve a ordenar Tiburcio.

— ¿Aquí está bien? —pregunta el cliente mientras se acerca con calma Tiburcio tratando de quitarse las manchas de grasa de las manos con un trapo aún más sucio y comienza a dar vueltas alrededor del parabrisas como si quisiera verlo a diferentes ángulos de luz.

— ¿Está cubierto por la garantía? —vuelve a preguntar el cliente sin que Tiburcio haga otra cosa que emitir sonidos sin significado dentro de la civilización humana de los últimos 30 siglos.

—No, la verdad es que no creo —dice Tiburcio al cabo del muy largos minutos —digo, las circuchas se ven normales, digo, así vienen en este modelo de fábrica. Pero me puede dejar su coche para ver qué puedo hacer con ellas mañana y revisarlas para el ajuste manual. Digo, porque la verdad no veo ahora nada anormal. Lo digo porque creo que así tiene este modelo y no he tenido quejas. Si quiere déjelo y venga en tres o cuatro semanas para ver qué se pudo hacer.

Por otro lado, dentro del tema de las circuchas, deben mencionarse el fenómeno de la circucha izquierda que tanto ha preocupado a la industria automotriz en los últimos tiempos. Han sido principalmente las plantas automotrices europeas las que han dedicado grandes inversiones al estudio de la circucha izquierda.

Brevemente, este fenómeno se refiere al suceso frecuente y conocido que hace a las circuchas estadísticamente más frecuentes en el lado del conductor que en el lado del pasajero frontal, es decir, es más probable que se tengan manchas molestas en el lado izquierdo del parabrisas que en el derecho (excepto en el Reino Unido donde sucede lo contrario).

La solución más prometedora hasta ahora ha sido una derivada por el sueco Abhimenesh Purkayastha, ingeniero en jefe de la planta automotriz de Divinópolis en Brasil, quien propuso poner limpiadores más fuertes del lado izquierdo (o en el derecho, si la circulación es al contrario).

ContraPedia tiene un antecedente en los 80, cuando fueron publicadas una serie de propuestas de palabras y personajes que no existían. Eran muy breves. Esta versión respeta la idea original, jamás publicada antes, con textos más amplios.





esp
Búsqueda
Tema
Fecha
Newsletter
RSS Facebook
Extras